Page 134 - Gesamtprogramm_2016
P. 134
Grundschüler begegnen Gymnasiasten Workshop mit Förderschülern
mation dans un « Jardin du Piano ». Car depuis Festival de Piano en collaboration avec des
2009 ce programme est non seulement présent artistes renommés et des pédagogues qualifiés,
à l’Ecole de Musique Folkwang, mais égale- permettent aux enfants et aux adolescents de
ment dans les écoles maternelles protestantes développer leur talent créatif et esthétique
des districts ecclésiastiques de Gladbeck-Bot- en mettant en relation la musique avec les
trop-Dorsten et, plus récemment, de Marl. autres arts. Ces programmes encouragent non
seulement la capacité d’écoute active d’une
Environ 300 enfants âgés de deux à six ans œuvre, mais aident en même temps les jeunes
assistent aujourd’hui aux ateliers Little Piano à enrichir leurs compétences sociales, émotion-
School et KlavierGarten, qui ont lieu deux fois nelles et cognitives à travers l’innovation et la
par semaine. À travers une approche ludique créativité. Par ce biais, ils découvrent des hori-
de la musique, les enfants enrichissent leur dé- zons qui leur étaient jusqu’à alors inconnus.
veloppment personnel. Regroupés par tranche
d’âge, les enfants découvrent ensemble le Déjà plus de 3.000 enfants, adolescents et
clavier, bougent, chantent, et abordent la mu- jeunes adultes ont participé à ces Programmes
sique d’une manière créative. Pour intégrer les de Découverte du Festival de Piano de la Ruhr,
enfants des quartiers défavorisés, nous avons qui s’étendent sur toute une période scolaire.
créé un fonds social qui leur permet de partici- Nous concentrons notre travail créatif dans des
per au Jardin du Piano (KlavierGarten). écoles des quartiers défavorisés. Ainsi, depuis
huit ans, le Festival de Piano de la Ruhr s’est
Si vous êtes intéressé par la Little Piano School engagé dans le quartier de Marxloh à Duis-
et le KlavierGarten, ou si vous voudriez sou- burg, soutenant des enfants d’immigrés qui ne
tenir notre fonds social, n’hésitez pas à nous parlent presque pas allemand quand ils entrent
écrire à l’adresse education@klavierfestival.de à l’école. Notre Programme de Découverte de
et venez surtout assister au concert qui célé- cette année s’intitule Begegnungen (« Ren-
brera notre 10ème anniversaire, le 18 juin 2016 contres ») : il rassemble plus de quatre cents
(voir p. 96). participants de cultures différentes, inscrits
dans des écoles élémentaires et secondaires,
Programmes de Découverte – Discovery Projects ainsi que dans des établissements spécialisés
de la Région de la Ruhr. Ce programme est
En 2007, le Festival de Piano a créé la série associé au module « Transitions : construisons
« Programmes de Découverte » pour adapter des ponts de fraternité à travers la musique ».
son offre pédagogique aux écoles élementaires Consultez les pages 110 et 135 de ce catalogue
et secondaires. Ces programmes interdiscipli- pour obtenir plus d’informations sur ces pro-
naires, animés par l’équipe pédagogique du grammes.
132 Klavier-Festival Ruhr 2016
mation dans un « Jardin du Piano ». Car depuis Festival de Piano en collaboration avec des
2009 ce programme est non seulement présent artistes renommés et des pédagogues qualifiés,
à l’Ecole de Musique Folkwang, mais égale- permettent aux enfants et aux adolescents de
ment dans les écoles maternelles protestantes développer leur talent créatif et esthétique
des districts ecclésiastiques de Gladbeck-Bot- en mettant en relation la musique avec les
trop-Dorsten et, plus récemment, de Marl. autres arts. Ces programmes encouragent non
seulement la capacité d’écoute active d’une
Environ 300 enfants âgés de deux à six ans œuvre, mais aident en même temps les jeunes
assistent aujourd’hui aux ateliers Little Piano à enrichir leurs compétences sociales, émotion-
School et KlavierGarten, qui ont lieu deux fois nelles et cognitives à travers l’innovation et la
par semaine. À travers une approche ludique créativité. Par ce biais, ils découvrent des hori-
de la musique, les enfants enrichissent leur dé- zons qui leur étaient jusqu’à alors inconnus.
veloppment personnel. Regroupés par tranche
d’âge, les enfants découvrent ensemble le Déjà plus de 3.000 enfants, adolescents et
clavier, bougent, chantent, et abordent la mu- jeunes adultes ont participé à ces Programmes
sique d’une manière créative. Pour intégrer les de Découverte du Festival de Piano de la Ruhr,
enfants des quartiers défavorisés, nous avons qui s’étendent sur toute une période scolaire.
créé un fonds social qui leur permet de partici- Nous concentrons notre travail créatif dans des
per au Jardin du Piano (KlavierGarten). écoles des quartiers défavorisés. Ainsi, depuis
huit ans, le Festival de Piano de la Ruhr s’est
Si vous êtes intéressé par la Little Piano School engagé dans le quartier de Marxloh à Duis-
et le KlavierGarten, ou si vous voudriez sou- burg, soutenant des enfants d’immigrés qui ne
tenir notre fonds social, n’hésitez pas à nous parlent presque pas allemand quand ils entrent
écrire à l’adresse education@klavierfestival.de à l’école. Notre Programme de Découverte de
et venez surtout assister au concert qui célé- cette année s’intitule Begegnungen (« Ren-
brera notre 10ème anniversaire, le 18 juin 2016 contres ») : il rassemble plus de quatre cents
(voir p. 96). participants de cultures différentes, inscrits
dans des écoles élémentaires et secondaires,
Programmes de Découverte – Discovery Projects ainsi que dans des établissements spécialisés
de la Région de la Ruhr. Ce programme est
En 2007, le Festival de Piano a créé la série associé au module « Transitions : construisons
« Programmes de Découverte » pour adapter des ponts de fraternité à travers la musique ».
son offre pédagogique aux écoles élementaires Consultez les pages 110 et 135 de ce catalogue
et secondaires. Ces programmes interdiscipli- pour obtenir plus d’informations sur ces pro-
naires, animés par l’équipe pédagogique du grammes.
132 Klavier-Festival Ruhr 2016
