Page 121 - Gesamtprogramm_2019

Michel Camilo

Der Preis des Klavier-Festivals Ruhr 2019 geht The 2019 Ruhr Piano Festival Prize goes to
an den heute schon legendären Jazzpianisten virtuoso jazz pianist Michel Camilo, a legend in
Michel Camilo. Schon 17 Mal ist der in der his own time. Born in the Dominican Republic,
Dominikanischen Republik geborene Virtuose he has appeared a total of 17 times at the Ruhr
bislang beim Klavier-Festival Ruhr aufgetreten, Piano Festival, in all possible instrumental
in allen erdenklichen Besetzungen: solo, im combinations: as a soloist, in duo with the
Duo etwa mit dem grandiosen Gitarristen fabulous guitarist Tomatito, in a trio setting,
Tomatito, im Trio oder auch mit der WDR Big and with the WDR Big Band. He never ceases
Band. Dabei fasziniert er immer wieder mit to fascinate audiences with his incredibly wide
seiner stilistischen Bandbreite: von Jazz über stylistic range: from jazz to Latin, flamenco,
Latin und Flamenco bis hin zur klassischen and even classical music: Camilo feels equally
Musik, Camilo ist in allen Genres zuhause. at home in all genres. On several occasions
Mehrfach begeisterte er Jung und Alt beim he has thrilled young and old at our family
Familienkonzert Jazz for Children, denn auch concert “Jazz for Children”: Michel Camilo is
die Musikvermittlung liegt Michel Camilo am indeed wholeheartedly committed to making
Herzen. Seine überwältigende Virtuosität, sein music more widely known and spreading
mitreißendes Temperament, seine schier musical knowledge to audiences everywhere.
unerschöpfliche Kreativität und seine ausge- His overwhelming virtuosity, his mesmerizing
lassene Fröhlichkeit – all dies hat dem Publikum energy, his inexhaustible creativity and his
des Klavier-Festivals Ruhr viele glückliche exuberant joy of music making have brought
Stunden beschert. Höchste Zeit, ihn für sein many hours of happiness to Ruhr Piano Festival
Lebenswerk und für seine Treue zum Klavier- audiences. The time had clearly come for us to
Festival Ruhr mit dem Preis des Klavier-Festivals honor his life’s work and his faithful commitment
Ruhr auszuzeichnen! to the Ruhr Piano Festival – by awarding him
the annual Ruhr Piano Festival Prize!

Klavier-Festival Ruhr 2019 119