Page 18 - Gesamtprogramm_2016
P. 18
une série d’œuvres centrales de ce compo- musique sert de moyen d’intégration linguis-
siteur souvent méconnu : son concerto pour tique pour beaucoup d’enfants qui proviennent
piano et orchestre, rarement joué, avec le de familles d’immigrés. Nous renforçons
soliste Gerhard Oppitz et la Philharmonie d’Es- également cet engagement dans le Programme
sen sous la direction de Karl-Heinz Steffens, de Découverte, qui a le mérite de rassembler
ses fascinantes variations pour piano solo sous des enfants de diverses provenances sociales,
les doigts de Martin Stadtfeld, et les variations élèves d’écoles élémentaires et secondaires,
pour deux pianos avec Igor Levit et Markus ainsi que d’établissements spécialisés.
Becker. Enfin et surtout, nous dédierons six
récitals à Ferruccio Busoni, ce génie universel Un de nos programmes pédagogiques me tient
du piano dont le monde de la musique fête particulièrement à cœur, et nous fêtons cette
cette année le 150ème anniversaire. année son 10ème anniversaire : il s’agit de la
Little Piano School, qui a évolué, grâce à notre
Évidemment, vous aurez le plaisir de pouvoir collaboration avec l’Université des Arts Folk-
assister au retour d’interprètes aussi capti- wang, pour devenir les « jardins du piano »,
vants que les pianistes Krystian Zimerman, les KlavierGärten. Conçue à l’origine par Kim
Evgeny Kissin, Lang Lang, Elisabeth Leonskaja, Monika Wright, cette approche créative de la
Sir András Schiff, Maria João Pires et Yefim pédagogie de la première enfance est présente
Bronfman ; nous sommes également ravis que aujourd’hui non seulement à l’École de Musique
Mitsuko Uchida revienne enfin au Festival. Une Folkwang à Essen, mais aussi dans 17 écoles
fois de plus, nous aurons l’honneur d’accueillir maternelles du district ecclésiastique de Glad-
Alfred Brendel, qui partagera avec nous son im- beck, Bottrop, Dorsten. Il s’agit d’un éveil à la
mense savoir dans une conférence sur Mozart. musique à travers le piano, auquel assistent près
Nous accueillerons également des nouveaux de 300 enfants au total, deux fois par semaine.
venus au Festival, comme les pianistes Louis
Schwizgebel et Christopher Park, ainsi que les Par le biais de nos programmes pédagogiques,
lauréats de concours internationaux. S’y ajou- nous assumons une importante responsabilité
tera toute une série de coryphées du monde sociale, pour nos jeunes d’aujourd’hui et pour
du jazz, comme Monty Alexander, Michel les générations à venir. Car nous sommes bien
Camilo, Jacky Terrasson, Gerald Clayton et la conscients qu’une meilleure intégration des
grande improvisatrice japonaise Hiromi, qui se enfants dans leur environnement à travers une
produira chez nous pour la première fois. N’ou- approche créative de la musique leur ouvrira
blions pas, non plus, l’excellent Big Band du plus d’opportunités dans la vie. Surtout à notre
WDR avec Danilo Pérez, et un fulminant concert époque où l’immigration joue un rôle de plus
de clôture du Festival qui, comme tous les ans, en plus important au sein des écoles mater-
sera assuré par le trompettiste Till Brönner et ses nelles et primaires.
« Piano Friends » qui, cette fois-ci, seront Martin
Tingvall et Enrico Pieranunzi. Et deux jours après Toutes ces activités sont entièrement financées
la clôture officielle du Festival, nous vous invi- à titre privé, surtout grâce à notre sponsor gé-
tons à assister à un évènement supplémentaire, néral, le Cercle d’Initiatives Ruhr et beaucoup
le plus beau qu’on puisse imaginer : Martha d'autres.
Argerich et Daniel Barenboim nous offriront un
concert au profit de la Fondation du Festival de En 2016, nous fêtons le 300ème anniversaire des
Piano de la Ruhr ! Même s’ils se connaissent installations portuaires de Duisburg, et nous
depuis leur enfance à Buenos Aires, ils se sont sommes très fiers de pouvoir compter sur le
réunis tout récemment pour jouer ensemble soutien d’une institution aussi importante que la
à deux pianos. Après Buenos Aires, Berlin et gestion portuaire de Duisburg, dont le rôle pour
Vienne, c’est maintenant chez nous. le développement de la région de la Ruhr est es-
sentiel : la Duisburger Hafen AG est ainsi notre
Également avec notre travail pédagogique, nouveau sponsor principal. Avec Erich Staake,
nous poursuivons de grands objectifs en 2016, le nouveau parrain du Festival, je vous souhaite
en nous engageant, par exemple, plus à fond beaucoup de moments inoubliables lors de
dans le quartier de Duisburg-Marxloh, où la l’Édition 2016 du Festival de Piano de la Ruhr !
16 Klavier-Festival Ruhr 2016
siteur souvent méconnu : son concerto pour tique pour beaucoup d’enfants qui proviennent
piano et orchestre, rarement joué, avec le de familles d’immigrés. Nous renforçons
soliste Gerhard Oppitz et la Philharmonie d’Es- également cet engagement dans le Programme
sen sous la direction de Karl-Heinz Steffens, de Découverte, qui a le mérite de rassembler
ses fascinantes variations pour piano solo sous des enfants de diverses provenances sociales,
les doigts de Martin Stadtfeld, et les variations élèves d’écoles élémentaires et secondaires,
pour deux pianos avec Igor Levit et Markus ainsi que d’établissements spécialisés.
Becker. Enfin et surtout, nous dédierons six
récitals à Ferruccio Busoni, ce génie universel Un de nos programmes pédagogiques me tient
du piano dont le monde de la musique fête particulièrement à cœur, et nous fêtons cette
cette année le 150ème anniversaire. année son 10ème anniversaire : il s’agit de la
Little Piano School, qui a évolué, grâce à notre
Évidemment, vous aurez le plaisir de pouvoir collaboration avec l’Université des Arts Folk-
assister au retour d’interprètes aussi capti- wang, pour devenir les « jardins du piano »,
vants que les pianistes Krystian Zimerman, les KlavierGärten. Conçue à l’origine par Kim
Evgeny Kissin, Lang Lang, Elisabeth Leonskaja, Monika Wright, cette approche créative de la
Sir András Schiff, Maria João Pires et Yefim pédagogie de la première enfance est présente
Bronfman ; nous sommes également ravis que aujourd’hui non seulement à l’École de Musique
Mitsuko Uchida revienne enfin au Festival. Une Folkwang à Essen, mais aussi dans 17 écoles
fois de plus, nous aurons l’honneur d’accueillir maternelles du district ecclésiastique de Glad-
Alfred Brendel, qui partagera avec nous son im- beck, Bottrop, Dorsten. Il s’agit d’un éveil à la
mense savoir dans une conférence sur Mozart. musique à travers le piano, auquel assistent près
Nous accueillerons également des nouveaux de 300 enfants au total, deux fois par semaine.
venus au Festival, comme les pianistes Louis
Schwizgebel et Christopher Park, ainsi que les Par le biais de nos programmes pédagogiques,
lauréats de concours internationaux. S’y ajou- nous assumons une importante responsabilité
tera toute une série de coryphées du monde sociale, pour nos jeunes d’aujourd’hui et pour
du jazz, comme Monty Alexander, Michel les générations à venir. Car nous sommes bien
Camilo, Jacky Terrasson, Gerald Clayton et la conscients qu’une meilleure intégration des
grande improvisatrice japonaise Hiromi, qui se enfants dans leur environnement à travers une
produira chez nous pour la première fois. N’ou- approche créative de la musique leur ouvrira
blions pas, non plus, l’excellent Big Band du plus d’opportunités dans la vie. Surtout à notre
WDR avec Danilo Pérez, et un fulminant concert époque où l’immigration joue un rôle de plus
de clôture du Festival qui, comme tous les ans, en plus important au sein des écoles mater-
sera assuré par le trompettiste Till Brönner et ses nelles et primaires.
« Piano Friends » qui, cette fois-ci, seront Martin
Tingvall et Enrico Pieranunzi. Et deux jours après Toutes ces activités sont entièrement financées
la clôture officielle du Festival, nous vous invi- à titre privé, surtout grâce à notre sponsor gé-
tons à assister à un évènement supplémentaire, néral, le Cercle d’Initiatives Ruhr et beaucoup
le plus beau qu’on puisse imaginer : Martha d'autres.
Argerich et Daniel Barenboim nous offriront un
concert au profit de la Fondation du Festival de En 2016, nous fêtons le 300ème anniversaire des
Piano de la Ruhr ! Même s’ils se connaissent installations portuaires de Duisburg, et nous
depuis leur enfance à Buenos Aires, ils se sont sommes très fiers de pouvoir compter sur le
réunis tout récemment pour jouer ensemble soutien d’une institution aussi importante que la
à deux pianos. Après Buenos Aires, Berlin et gestion portuaire de Duisburg, dont le rôle pour
Vienne, c’est maintenant chez nous. le développement de la région de la Ruhr est es-
sentiel : la Duisburger Hafen AG est ainsi notre
Également avec notre travail pédagogique, nouveau sponsor principal. Avec Erich Staake,
nous poursuivons de grands objectifs en 2016, le nouveau parrain du Festival, je vous souhaite
en nous engageant, par exemple, plus à fond beaucoup de moments inoubliables lors de
dans le quartier de Duisburg-Marxloh, où la l’Édition 2016 du Festival de Piano de la Ruhr !
16 Klavier-Festival Ruhr 2016
