Page 178 - Gesamtprogramm_2016
P. 178
Hotelangebote Hotelangebote für Besucher des Klavier-Festivals Ruhr 2016
Fr. 15. April bis So. 10. Juli 2016
Auch 2016 bietet das Klavier-Festival Ruhr seinen Gästen in Zusammenar-
beit mit ausgewählten Hotels in vielen Festivalstädten wieder vorteilhafte
Konditionen: Genießen Sie den Aufenthalt in unseren Festivalstädten, ler-
nen Sie das kulturelle Angebot von Europas neuer Metropole kennen und
besuchen Sie am Abend die Konzerte des Klavier-Festivals Ruhr.
Unsere Partnerhotels bieten Ihnen als Besucher des Klavier-Festivals Ruhr
Zimmer zu einem besonderen Preis an. Buchen Sie die Sonderraten bitte
direkt im Hotel unter dem Stichwort/Buchungscode Klavier-Festival
Ruhr; Sie müssen bei der Zimmerbuchung oder beim Check-In lediglich
eine Eintrittskarte zum Klavier-Festival Ruhr 2016 bzw. einen entspre-
chenden Buchungsbeleg vorlegen. Gültigkeit haben diese Sonderkonditi-
onen jeweils für den Konzerttag sowie für eine zusätzliche Nacht zur An-
und Abreise und nach Verfügbarkeit in den Hotels. Alle genannten Preise
verstehen sich pro Zimmer und pro Nacht und beinhalten die Teilnahme
am reichhaltigen Frühstücksbuffet, Bedienungsgeld und die gesetzliche
Mehrwertsteuer.
Gerne können Sie die gewünschten Eintrittskarten direkt über uns unter
der Rufnummer +49 (0)201 - 8966 839 unter dem Stichwort „Hotelange-
bote“ bestellen. Als Willkommensgeschenk vom Klavier-Festival Ruhr
erhalten Sie jeweils das aktuelle Programmheft für Ihr Konzert, eine Festi-
val-CD der Edition Klavier-Festival Ruhr sowie ein aktuelles FONO
FORUM-Magazin. – Wir freuen uns auf Ihren Aufenthalt!
Hotel discounts for Ruhr Piano Festival visitors
Friday 15 April to Sunday 10 July 2016
Once again, in 2016, the Ruhr Piano Festival has teamed up with a series
of selected hotels located in the vicinity of many Festival venues to offer
exclusive conditions to its visitors. Come and enjoy your stay in these
cities and get to know the cultural richness of Europa’s new metropolis
during the day before you attend the Festival concert in the evening!
For you as a visitor attending the Festival, our partner hotels offer rooms
at special rates. You can reserve these rates directly at the hotel with the
reservation code Klavier-Festival Ruhr. For the discount code to apply,
you simply need to show a ticket to a 2016 Ruhr Piano Festival event (or
a corresponding receipt) to the hotel desk at check-in time. These special
rates apply on the evening of the concert and for one additional night
either before or after the concert, subject to availability. All indicated
prices are per room and per night, including an abundant breakfast buf-
fet, the service charge, and VAT.
For concert tickets, we advise you to reserve them by calling the Festival
at Tel. No. +49 (0) 201 - 8966 839, along with your hotel discount by
choosing the menu “Hotelangebote”. As a welcome gift we will be pre-
senting you with the program notes for your concert, a Festival CD from
the Edition Klavier-Festival Ruhr and a current issue of FONO FORUM
Magazine. – We’re looking forward to welcoming you in our Region!
176 Klavier-Festival Ruhr 2016
Fr. 15. April bis So. 10. Juli 2016
Auch 2016 bietet das Klavier-Festival Ruhr seinen Gästen in Zusammenar-
beit mit ausgewählten Hotels in vielen Festivalstädten wieder vorteilhafte
Konditionen: Genießen Sie den Aufenthalt in unseren Festivalstädten, ler-
nen Sie das kulturelle Angebot von Europas neuer Metropole kennen und
besuchen Sie am Abend die Konzerte des Klavier-Festivals Ruhr.
Unsere Partnerhotels bieten Ihnen als Besucher des Klavier-Festivals Ruhr
Zimmer zu einem besonderen Preis an. Buchen Sie die Sonderraten bitte
direkt im Hotel unter dem Stichwort/Buchungscode Klavier-Festival
Ruhr; Sie müssen bei der Zimmerbuchung oder beim Check-In lediglich
eine Eintrittskarte zum Klavier-Festival Ruhr 2016 bzw. einen entspre-
chenden Buchungsbeleg vorlegen. Gültigkeit haben diese Sonderkonditi-
onen jeweils für den Konzerttag sowie für eine zusätzliche Nacht zur An-
und Abreise und nach Verfügbarkeit in den Hotels. Alle genannten Preise
verstehen sich pro Zimmer und pro Nacht und beinhalten die Teilnahme
am reichhaltigen Frühstücksbuffet, Bedienungsgeld und die gesetzliche
Mehrwertsteuer.
Gerne können Sie die gewünschten Eintrittskarten direkt über uns unter
der Rufnummer +49 (0)201 - 8966 839 unter dem Stichwort „Hotelange-
bote“ bestellen. Als Willkommensgeschenk vom Klavier-Festival Ruhr
erhalten Sie jeweils das aktuelle Programmheft für Ihr Konzert, eine Festi-
val-CD der Edition Klavier-Festival Ruhr sowie ein aktuelles FONO
FORUM-Magazin. – Wir freuen uns auf Ihren Aufenthalt!
Hotel discounts for Ruhr Piano Festival visitors
Friday 15 April to Sunday 10 July 2016
Once again, in 2016, the Ruhr Piano Festival has teamed up with a series
of selected hotels located in the vicinity of many Festival venues to offer
exclusive conditions to its visitors. Come and enjoy your stay in these
cities and get to know the cultural richness of Europa’s new metropolis
during the day before you attend the Festival concert in the evening!
For you as a visitor attending the Festival, our partner hotels offer rooms
at special rates. You can reserve these rates directly at the hotel with the
reservation code Klavier-Festival Ruhr. For the discount code to apply,
you simply need to show a ticket to a 2016 Ruhr Piano Festival event (or
a corresponding receipt) to the hotel desk at check-in time. These special
rates apply on the evening of the concert and for one additional night
either before or after the concert, subject to availability. All indicated
prices are per room and per night, including an abundant breakfast buf-
fet, the service charge, and VAT.
For concert tickets, we advise you to reserve them by calling the Festival
at Tel. No. +49 (0) 201 - 8966 839, along with your hotel discount by
choosing the menu “Hotelangebote”. As a welcome gift we will be pre-
senting you with the program notes for your concert, a Festival CD from
the Edition Klavier-Festival Ruhr and a current issue of FONO FORUM
Magazine. – We’re looking forward to welcoming you in our Region!
176 Klavier-Festival Ruhr 2016
